Härrschafdd Seggsr!
uff deitsch: “Herrgot noch mal!”
Samschdaag, 27.04.2024, Kurz nåch halb zea
Gfonda:
baadscha
tratschen, schwatzen
Vorschlägle macha
Baadschweib
Tratschweib
1 Vorschlägla gucka
Vorschlägle macha
Rainer meint:
wird auch als Schlapp oder Dorfschlapp bezeichnet
Baas
Kusine
Vorschlägle macha
Babb
1. Klebstoff
2. unwahre Geschichten, Geschwätz ("Schwätz koin Babb")
Vorschlägle macha
Babbadeggl
Pappendeckel, Führerschein
3 Vorschlägla gucka
Vorschlägle macha
Resch meint:
Babba > Vater, Papa
hansjoachim.stickel@gmail.com meint:
Karton
Markus meint:
Karton, Pappe
babballa
fertig, aus, alles weg, Kindermund: leer gegessen
1 Vorschlägla gucka
Vorschlägle macha
andreas fritz meint:
babbella
babbla
schwatzen fr: babiller
Vorschlägle macha
Babbler
Schwätzer
Vorschlägle macha
bacha
1. backen
2. aber auch "net ganz bacha"
1 Vorschlägla gucka
Vorschlägle macha
Bachl
Trottel, Dummkopf, ungeschickter Kerl
6 Vorschlägla gucka
Vorschlägle macha
Hans Schock meint:
nur als Ergänzung: Bachel war ein griechisches Volumenmaß und als Fruchtmaß in Athen[1], Patras und in weiteren Bereichen auf der Halbinsel Morea als Getreidemaß verbreitet.
1 Bachel = 1509 Pariser Kubikzoll = 29,933 Liter[2] (Quelle: Wikipedia)
Demnach wäre ein Bachel ein Hohlkopf und als Wort wahrscheinlich bei Tübinger Altphilologen entstanden :)
Alexander Knoll meint:
Angelehnt und verkürzt von Bachelorand. Einer der noch nach Bildung strebt oder über dieses Stadium nicht hinauskam
Aizemer meint:
Der Begriff wird in Ötisheim als Ortsneckname verwendet: https://de.wikipedia.org/wiki/Ötisheim#Ortsneckname
Bernh. Kaufmann meint:
a Bachl isch Ebber der net ganz bacha isch ond des net merkt.
Bernhard Kaufmann meint:
Mei Anmerkung zu "Bachl" (4):
Do gibts doch derzeit a Serie ema Fernsehsender: "Das grosse Prommibacken." Könned sich do sälle "Bachl" wo no net ganz bacha send nochbacka lassa?
Markus meint:
Könnte es sein, dass es ein ironisch gemeinter Abkömmling von Baccalaureus (Bachelor) ist?
Backschell
Ohrfeige
Vorschlägle macha
baddra
schlagen
1 Vorschlägla gucka
Vorschlägle macha
Jochen meint:
S'baddad said mor bei oos au no, wenn's amol reachd reagnad ond so au a Weile ane gohd. Mor moand damid, dass no au ebbas vom Reaga e da Boda naigohd ond 's ed blos de Meis pfiffa isch, wa do vo oba ra kommd. Wenn's reachd baddad hod, no muass mor ed glei wiador giassa.
Baddsch
Schlag, Handschlag fr: battre
1 Vorschlägla gucka
Vorschlägle macha
Claudia meint:
N kalda Baddsch uff da Bauch
baddscha
klopfen, schlagen fr.: battre
2 Vorschlägla gucka
Vorschlägle macha
Kurt Witzemann meint:
Applaus geben, applaudieren
Martin Sigg meint:
für Aplaus= baddscha
Baddschhändle
zum Gruß gebotene Hand (besonders Kindern gegenüber): Kurz auch „gibs Bätschele“
Vorschlägle macha
Baddschr
Klopfer, Teppichklopfer fr: battre
2 Vorschlägla gucka
Vorschlägle macha
Reiner K. meint:
En Baddschr isch au an Feierwerkskerper.
Anna meint:
Bäddschr - Handschlag
baff
sprachlos, verblüfft
Vorschlägle macha
Bagaasch
Pack, Meute, Bande, Gesindel, Tross. Gruppe von Menschen, über die man sich ärgert. fr: bagage
2 Vorschlägla gucka
Vorschlägle macha
Klaus meint:
Unliebsame Verwandtschaft
Michile meint:
Familie (abwertend oder nicht ernst gemeint)
Bagga
Backe, Wange
Vorschlägle macha
Baggschdoikäs
Limburger ("Stenkekäse")
1 Vorschlägla gucka
Vorschlägle macha
Reiner Haag meint:
Wurde auch zum "Romadur" gesagt.
Båhwärdersdäfala
große, abstehende Ohren (abgeleitet von "Bahnwärterstafel")
Vorschlägle macha
Båhwärderskiale
Ziege ("kleine Bahnwärterkuh")
Vorschlägle macha
bais
böse
1 Vorschlägla gucka
Vorschlägle macha
Claudia meint:
Bei uns heißt's "bees"
baiser Fuas
Fußverletzung
3 Vorschlägla gucka
Vorschlägle macha
dr.r.-g. braig meint:
baiser fuas
RalfReiner meint:
baiser (bodenseeallemanisch?)
auch "beeser" (Mittelschwaben)
F. Haager meint:
eher: "Offenes Bein"
(Fuaß ist alles von der Zehenspitze bis zur Hüfte)
Bajass
Hanswurst, Narr, Spaßmacher fr / it: pailasse / Bajazzo
Vorschlägle macha
balabra
Unnötiges reden, schwätzen fr: palabre
Vorschlägle macha
Balla
1. Ball (z. B. Fußball)
2. Rausch ("Du hosch abr en jessasmäßiga Balla")
3. ungeschickter Mensch ("So a Balle")
Vorschlägle macha
bamba
Stuhlgang verrichten (bei Kindern)
Vorschlägle macha
Bändl
Band, Schnürsenkel
Vorschlägle macha
Barderr
Erdgeschoss fr: parterre
Vorschlägle macha
Bardoo
Verzeihung! Entschuldigung! fr: pardon
Vorschlägle macha
barduh
unbedingt, absolut absolut („Er gibt partu koi Rua“: Er gibt absolut keine Ruhe) fr: partout
Vorschlägle macha
baschda
schluss, aus, fertig ("jetzt isch aber baschda mit'm spiala") it: basta
Vorschlägle macha
Bäschdlr
Bastler
1 Vorschlägla gucka
Vorschlägle macha
Tom InTheWoods meint:
Handwerklich begabter u. versierter Mann.
Bäschdlre = weibl. Form von Bäschdlr.
Bäsle
Kusine
Vorschlägle macha
Bassäh
Wasserbecken, Waschbecken fr.: bassin
Vorschlägle macha
bassd
1. passt
2. geht in Ordnung ("bassd scho")
Vorschlägle macha
bassiera
geschehen fr: passer
Vorschlägle macha
Batenk
Pflanzenname, Schlüsselblume, Mehlprimel
1 Vorschlägla gucka
Vorschlägle macha
Gerhard Merk meint:
Batenka (Badengga) = Schlüsselblume
Nach dem Volkslied: Durchs Wiesetal gang i jetzt na, brech lauter Batenke dorna Batenke muß ich breche schöns Sträußle draus macha ...
Baula
Kater
2 Vorschlägla gucka
Vorschlägle macha
Werner Dannhart meint:
Kater
Patrick meint:
Oberschwäbisch: Katza-Boole
Bauradrambl
Trampel, ungeschickter Mensch
Vorschlägle macha
Bendl
Band, Schnur
Vorschlägle macha
bobbra
bang sein
1 Vorschlägla gucka
Vorschlägle macha
Ingrid Bruckmeir meint:
betteln, eindringlich bitten
Boom
Baum
Vorschlägle macha
buabla
balgen, herumtollen, herumalbern
Vorschlägle macha
Kendsmagd
Babysitter
Vorschlägle macha
Näbale
Bauchnabel
Vorschlägle macha
rommbubla
balgen, herumtollen, herumalbern
Vorschlägle macha
Schparra
Balken (Dachsparra=Dachbalken)
Vorschlägle macha
Herzlich willkommen!
Schwäbische Begriffe von åbacha bis zwischenai:
Für „zwischenai“ unsere Wortschatzsammlung schwäbischer Sprache und Begriffe.
Bitte wählen Sie einen Anfangsbuchstaben und anschließend den gewünschten
Begriff aus oder suchen Sie einen Begriff mit dem Suchformular. Bei der Suche
über das Suchfeld genügt auch ein Wortteil (z. B. findet „hagl“ alle Begriffe,
die „hagl“ enthalten, also z. B. nåhagla, naahagla, raahagla ...).
Gesucht werden kann mit dem „normalen“ deutschen Alphabet. Schwäbische
Sonderlaute å und
Å (sogenannt nasal gesprochene „a“ (wie in åfanga / anfangen) werden bei
der Suchfunktion in a bzw. A konvertiert.
Aufgrund unterschiedlicher Schreibweisen und regionaler Herkunft wird in der
Wortsuche ("Suacha") dies nach Möglichkeit berücksichtigt Zum Beispiel „Breschdlengsgsälz“
und „Bräschdlingsxälz“.
Auf vielfachen Wunsch gibt es auch die Möglichkeit der "Rückwärtssuche"
(deutsch-schwäbisch).
Hier finden Sie auch ein
Bayerisches Wörterbuch und
Bayerische Schimpfwörter.
560372471 - 1