Breggala lacha
uff deitsch: “sich übergeben”
Sonndich, 24.11.2024, Kurz nåch vierdl achde
Gfonda:
fei
1. fein
2. schwäbisches Füllwort („des goht fei net“ = Das geht wirklich nicht)
5 Vorschlägla gucka
Vorschlägle macha
Christof Weck meint:
Ich würde eher sagen "übrigens". Wobei das eher zu schwach in der Aussage ist.
I han fei koi Geld.
Jörg Lange meint:
Zustimmung („des woisch fei!“ = stimmt, das sehe ich auch so)
Schmid meint:
Fei ist eher Steigerungswort. Es kann vieles bedeuten: sehr, zu, viel zu, schon, übrigens uvm. bedeuten, abhängig vom Kontext des Satzes.
Diese Adjektive haben aber eines gemeinsam: Sie sind allesamt Steigerungsformen. Das Fei ist quasi ein Jokerwort – man kann es überall zur Steigerung einsetzen.
Lorenz meint:
Nicht nur ein schwäbisches, sondern auch ein fränkisches Füllwort!
Christel Becker meint:
Ich würde sagen, daß "fei" für "aber" steht. Das passt immer.
Feirdaghäs
Sonntags-/Festtagsgewand, Sonntags-/Festtagskleidung
Vorschlägle macha
Feischtling
Fausthandschuhe
Vorschlägle macha
mach dr Reama ra
Feierabend!
2 Vorschlägla gucka
Vorschlägle macha
Tom InTheWoods meint:
mach den Riemen runter. Feierabend machen.
Mr said au: "schmeiß dr Reama ra!"
Stammt aus der Zeit als man noch Maschinen u. Geräte ausschaltete in dem man den Antriebsriemen von der Transmissionswelle zog.
eleonore Koch meint:
Mach den Gürtel weg
Herzlich willkommen!
Schwäbische Begriffe von åbacha bis zwischenai:
Für „zwischenai“ unsere Wortschatzsammlung schwäbischer Sprache und Begriffe.
Bitte wählen Sie einen Anfangsbuchstaben und anschließend den gewünschten
Begriff aus oder suchen Sie einen Begriff mit dem Suchformular. Bei der Suche
über das Suchfeld genügt auch ein Wortteil (z. B. findet „hagl“ alle Begriffe,
die „hagl“ enthalten, also z. B. nåhagla, naahagla, raahagla ...).
Gesucht werden kann mit dem „normalen“ deutschen Alphabet. Schwäbische
Sonderlaute å und
Å (sogenannt nasal gesprochene „a“ (wie in åfanga / anfangen) werden bei
der Suchfunktion in a bzw. A konvertiert.
Aufgrund unterschiedlicher Schreibweisen und regionaler Herkunft wird in der
Wortsuche ("Suacha") dies nach Möglichkeit berücksichtigt Zum Beispiel „Breschdlengsgsälz“
und „Bräschdlingsxälz“.
Auf vielfachen Wunsch gibt es auch die Möglichkeit der "Rückwärtssuche"
(deutsch-schwäbisch).
Hier finden Sie auch ein
Bayerisches Wörterbuch und
Bayerische Schimpfwörter.
350631386 - 1