Då håts boggeld.
uff deitsch: “Da hat es geknallt (hat es einen Autounfall gegeben).”
Sonndich, 24.11.2024, Ziemlich genau neune
Gfonda:
Åhlägle
kleine Parkanlage
Vorschlägle macha
Ärschle
kleiner Hintern (liebevoll)
Vorschlägle macha
bäbba
kleben
Vorschlägle macha
Bäbberle
kleiner Aufkleber
3 Vorschlägla gucka
Vorschlägle macha
Marion D. meint:
Kenne den Begriff auch für ein Wundpflaster - speziell für Kinder: Da mach' mer a Bäbberle druff!
Siegfried Rathgeber meint:
Bäbbelemä - Schaf
Tom meint:
Bäbberle wird auch als Bezeichnung für ein Kleinkind verwendet. Ähnlich wie Scheißerle.
Findet auch als Koseform zweier Verliebter verwendung.
Sie = Bäbberle,
Er = Scheißerle
bäbbich
klebrig
1 Vorschlägla gucka
Vorschlägle macha
Jochen meint:
Mor ka au selbor bäbbich dso ebbor andorsch sei, des isch, wemmor uf a Frog mo oam ed bassd a schnippiche Andword geid.
baddscha
klopfen, schlagen fr.: battre
2 Vorschlägla gucka
Vorschlägle macha
Kurt Witzemann meint:
Applaus geben, applaudieren
Martin Sigg meint:
für Aplaus= baddscha
bäddschnass
klatschnass
Vorschlägle macha
Baddschr
Klopfer, Teppichklopfer fr: battre
2 Vorschlägla gucka
Vorschlägle macha
Reiner K. meint:
En Baddschr isch au an Feierwerkskerper.
Anna meint:
Bäddschr - Handschlag
Bämperle
kleines, dickes Kind
1 Vorschlägla gucka
Vorschlägle macha
Wolfram Paul meint:
Brummerle
Bebb
Klebstoff, Leim
Vorschlägle macha
Bebbale
kleine Knäuel
2 Vorschlägla gucka
Vorschlägle macha
Dorle meint:
auch: Tablette/n, Pille/n, Medikament/e. Und besonders Ausdruck für "die Pille" (zur Schwangerschafts-Verhütung)
Sisto Mario meint:
Kügelchen
Bempes
kleiner Junge
Vorschlägle macha
Biggele
kleiner Berg, Hügel, Erhebung
1 Vorschlägla gucka
Vorschlägle macha
Constanze Scherer meint:
Rücken
Bobbale
kleines Kind
Vorschlägle macha
Brent
kleines, meist ovale Gefäß
1 Vorschlägla gucka
Vorschlägle macha
Armin meint:
Prenta=Kleine Wanne aus verzinktem Blech
Butzale
kleines Kind, Baby
Vorschlägle macha
Därgale
Kleines Kind
Vorschlägle macha
Dusörle
kleine, freiwillig gegebene Belohnung fr: douceurs
Vorschlägle macha
Flägga
kleiner Ort, Kaff, Flecken
Vorschlägle macha
Floischbriah
Klare Brühe
Vorschlägle macha
Gfidzzl
kleine Dinge
2 Vorschlägla gucka
Vorschlägle macha
Jürgen Schick meint:
filigrane Arbeit
Dorle meint:
auch: eine kleinteilige Arbeit, für die man viel Geschick und Fingerspitzengefühl und vielleicht sogar eine Lupe braucht, eine nervige Reparatur im Miniaturformat
Giggle
kleine Einkaufstüte (kleine Tüte)
Vorschlägle macha
gotzich
klein, wenig, einzig, allein ("oi gotzichs Bleamle")
Vorschlägle macha
gräbsla
klettern, krabbeln, steigen
Vorschlägle macha
gschdombad
klein
Vorschlägle macha
Häddele
kleines, zierliches, dünnes Mädchen
3 Vorschlägla gucka
Vorschlägle macha
Ulrich Jaudas meint:
Häddele ist die Verkleinerungsform von Haddel, welches eine alte Bezeichnung für eine Geiß ist. Das Häddele ist also eine kleine, magere Geiß und wird/wurde auch häufig auf den Menschen übertragen verwendet.
Andrea Marx meint:
Es wurde glaub auch immer fuer kraenkliches zierliche Mädchen benutzt oder?
Irene Kieltsch meint:
Häddele ist auch ein schüchterner, schwacher (eher weiblicher) Mensch, dem man nichts zutraut, weil er sich nie widersetzt.
Häs
Kleidung
1 Vorschlägla gucka
Vorschlägle macha
Marieluise B. meint:
Feirdehäs = Sonntagsgewand, Sonntagskleidung.
Häsholz
Kleiderbügel
Vorschlägle macha
Hemmadle
Kleines Hemd, T-Shirt
Vorschlägle macha
Hennadäbberle
kleine Schrittchen
Vorschlägle macha
ideele
Kleinigkeit, winzige Menge ("An dere Supp fehlt no a ideele Salz")
Vorschlägle macha
Kabuff
kleines Zimmer
Vorschlägle macha
klebbra
klappern
Vorschlägle macha
klemma
klemmen, zwicken
1 Vorschlägla gucka
Vorschlägle macha
Birgit meint:
Ich kemme von meinem Vater den Begriff "Klemmer" und "Klemmerhaufen" für Ameisen/Ameisenhaufen. Wird in Ostwürttemberg so verwandt.
Klemmerhaufa
Ameisenhaufen
Vorschlägle macha
Klemmerle
Wäscheklammer
3 Vorschlägla gucka
Vorschlägle macha
Peter meint:
do goht mir's Klemmerle = Angst haben
Roessti meint:
Jemand der sich nicht traut
Iris meint:
Mensch, der verklemmt ist..
sozusagen große Gosch ond nix drhender
Klemmerling
1. große Waldameise
2. Hirschkäfer
Vorschlägle macha
Klemmle
Haarspange
Vorschlägle macha
kloi
klein
Vorschlägle macha
Klosa âbed
Nikolausabend
1 Vorschlägla gucka
Vorschlägle macha
Karl-Hans Haas meint:
Klosa obed
des isch der Obed vor Nikolaus am 5.12. und do kommt zumindest in Obrschwoba dr Klos zo de Kinder. Und auf dr. Stroß schreiet mutige dem Klos folgendes noch: "Klos, Klos, dickes Fidla, loß mr au en Epfl liega, aber jo koin faula, sonscht moss i maule.
Leider find i des Wort in eirem Wörtebuch it.
krebsla
klettern, mühsam bewegen („Er krebslt bes rom“ = Er bewegt sich mühsam fort)
Vorschlägle macha
läbbra
kleckern
Vorschlägle macha
lamendiera
klagen fr: lamenter
Vorschlägle macha
Nåsawasser
Kleinigkeit
Vorschlägle macha
Obergscheidle
Klugscheißer, Besserwisser
3 Vorschlägla gucka
Vorschlägle macha
Margot Rätz meint:
Scheidle, Holzscheidle = kleines Holzstück zum Feuermachen
Almut meint:
Des isch aber scho‘d Stoigerung vom Gscheidle.
Andreas Eisele aka Obergscheidle meint:
Schlauberger
Piche
klebrige Stelle, Schmutzkruste
1 Vorschlägla gucka
Vorschlägle macha
Christian meint:
nabichad = festgesetzt, eingebrannt
Roale
kleiner Hang, Rain
Vorschlägle macha
sabbra
kleckern (dagegen hilft der Sabbrlatz)
Vorschlägle macha
schälla
klingeln, läuten
("Schällad se ed an sellra Schäll, sell Schäll schälld ed, schällad se an sellra Schäll, sell Schäll schelld." = "Klingeln Sie nicht an dieser Klingel, diese Klingel klingelt nicht. Klingeln Sie an jener Klingel, jene Klingel klingelt.
1 Vorschlägla gucka
Vorschlägle macha
Martin Christian meint:
„a daube Schälla“ ist ein äußerst grobes Schimpfwort für eine Frau.
Schbächdale
kleines Holzstück, Anzündholz, Anfeuerholz
Vorschlägle macha
Schdäffale
kleine Treppe (Stufe)
Vorschlägle macha
Schdifts
kleiner Nagel
Vorschlägle macha
Scheemale
kleiner Hocker fr: cheminée
Vorschlägle macha
Schnäbberle
kleines männliches Geschlechtsteil
Vorschlägle macha
Schnädderhex
Klatschmaul, Tratschbase
Vorschlägle macha
soichnass
klatschnass
Vorschlägle macha
suggla
kleckern
Vorschlägle macha
Werrle
kleines Eitergeschwüre am Auge
Vorschlägle macha
Wewehle
kleine Wunde, Verletzung
1 Vorschlägla gucka
Vorschlägle macha
Olivia Wittmann meint:
ein Wehle ist eine kleine Verletzung (Hinweis: siehe Wewehle)
Herzlich willkommen!
Schwäbische Begriffe von åbacha bis zwischenai:
Für „zwischenai“ unsere Wortschatzsammlung schwäbischer Sprache und Begriffe.
Bitte wählen Sie einen Anfangsbuchstaben und anschließend den gewünschten
Begriff aus oder suchen Sie einen Begriff mit dem Suchformular. Bei der Suche
über das Suchfeld genügt auch ein Wortteil (z. B. findet „hagl“ alle Begriffe,
die „hagl“ enthalten, also z. B. nåhagla, naahagla, raahagla ...).
Gesucht werden kann mit dem „normalen“ deutschen Alphabet. Schwäbische
Sonderlaute å und
Å (sogenannt nasal gesprochene „a“ (wie in åfanga / anfangen) werden bei
der Suchfunktion in a bzw. A konvertiert.
Aufgrund unterschiedlicher Schreibweisen und regionaler Herkunft wird in der
Wortsuche ("Suacha") dies nach Möglichkeit berücksichtigt Zum Beispiel „Breschdlengsgsälz“
und „Bräschdlingsxälz“.
Auf vielfachen Wunsch gibt es auch die Möglichkeit der "Rückwärtssuche"
(deutsch-schwäbisch).
Hier finden Sie auch ein
Bayerisches Wörterbuch und
Bayerische Schimpfwörter.
350630792 - 1